-
1 one foot in the grave
עם רגל אחת בקבר, נוטה למות* * *◙ תומל הטונ,רבקב תחא לגר םע◄ -
2 one foot in the grave
bir ayağı çukurda -
3 one foot in the grave
bir ayağı çukurda -
4 one foot in the grave
met een voet in het graf, staat op het punt te sterven, heeft niet lang meer te leven -
5 one foot in the grave
ena foten i graven -
6 one foot in the grave
-
7 one foot in the grave
одно́й ного́й в моги́леThe Americanisms. English-Russian dictionary. > one foot in the grave
-
8 have one foot in the grave
стоять одной ногой в могиле; см. тж. with one foot in the graveYou've got one foot in the grave already - do you want to pull us down with you? — Ты ведь одной ногой в могиле... Хочешь и нас захватить с собой туда же?
Large English-Russian phrasebook > have one foot in the grave
-
9 with one foot in the grave
одной ногой в могиле; см. тж. have one foot in the graveAn old fellow with one foot in the House of Lords and one in the grave, and no difference between them, to speak of... (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. VII) — Старик одной ногой в могиле, другой - в палате лордов, что, впрочем, почти одно и то же...
Large English-Russian phrasebook > with one foot in the grave
-
10 have (got) one foot in the grave
cтoять oднoй нoгoй в мoгилeAn old fellow with one foot in the House of Lords and one in the grave, and no difference between them, to speak of (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > have (got) one foot in the grave
-
11 to have one foot in the grave
estar con un pie en la sepultura, tener un pie en la tumba————————estar con un pie en la tumba -
12 to have one foot in the grave
to have one foot in the graveestar com um pé na cova.————————to have one foot in the graveestar com um pé na sepultura, estar com os pés na cova.English-Portuguese dictionary > to have one foot in the grave
-
13 have one foot in the grave
-
14 with one foot in the grave
см. have one foot in the graveConcise English-Russian phrasebook > with one foot in the grave
-
15 (smb.) who has one foot in the grave
Разговорное выражение: кандидат на тот светУниверсальный англо-русский словарь > (smb.) who has one foot in the grave
-
16 have one foot in the grave
Общая лексика: стоять одной ногой в могиле, дышать на ладанУниверсальный англо-русский словарь > have one foot in the grave
-
17 have one foot in the grave
стоять одной ногой в могилеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have one foot in the grave
-
18 who has one foot in the grave
Разговорное выражение: (smb.) кандидат на тот светУниверсальный англо-русский словарь > who has one foot in the grave
-
19 with one foot in the grave
עם רגל אחת בקבר (גוסס, נוטה למות, עם רגל אחת בעולם הבא)* * *◙ (אבה םלועב תחא לגר םע,תומל הטונ,ססוג) רבקב תחא לגר םע◄ -
20 with one foot in the grave
met een been in het graf (aan het dood gaan,tussen leven en dood)
См. также в других словарях:
One Foot in the Grave — fue un álbum lanzado por el cantante de indie rock Beck Hansen el 27 de junio de 1994 a través de la discográfica K Records. El álbum contiene canciones de rock acústico y alt country y fueron producidas por Beck Hansen y Calvin Johnson. One Foot … Wikipedia Español
One foot in the grave — est un album de Beck, sorti le 27 juin 1994 mais enregistré en octobre 1993. L album a été produit par Calvin Johnson et distribué par K Records. Le disque présente des morceaux de blues minimaliste croisés avec un peu de punk rock. Liste des… … Wikipédia en Français
One Foot in the Grave — Album par Beck Sortie 1994 Genre rock alternatif Producteur Calvin Johnson Albums de Beck … Wikipédia en Français
One Foot in the Grave — [One Foot in the Grave] ; » Meldrew … Useful english dictionary
One Foot in the Grave — fue un álbum lanzado por el cantante de indie rock Beck Hansen el 27 de junio de 1994 a través de la discográfica K Records. El álbum contiene canciones de rock acústico y fueron producidas por Beck Hansen y Calvin Johnson … Enciclopedia Universal
One Foot in the Grave — This article is about the BBC sitcom. For the 1994 album by Beck, see One Foot in the Grave (album). One Foot in the Grave Series title card (1990–2000) Format … Wikipedia
One Foot in the Grave — Seriendaten Originaltitel One Foot in the Grave Produktionsland Großbritannien … Deutsch Wikipedia
one foot in the grave — {n. phr.} Near to death. * /The dog is fourteen years old, blind, and feeble. He has one foot in the grave./ * /Grandfather has never been sick a day in his life, but Mother cares for him as if he had one foot in the grave./ … Dictionary of American idioms
one foot in the grave — {n. phr.} Near to death. * /The dog is fourteen years old, blind, and feeble. He has one foot in the grave./ * /Grandfather has never been sick a day in his life, but Mother cares for him as if he had one foot in the grave./ … Dictionary of American idioms
one\ foot\ in\ the\ grave — n. phr. Near to death. The dog is fourteen years old, blind, and feeble. He has one foot in the grave. Grandfather has never been sick a day in his life, but Mother cares for him as if he had one foot in the grave … Словарь американских идиом
one foot in the grave — near death Her grandmother has one foot in the grave and is not expected to live much longer … Idioms and examples